-
1 canal
kə'næl1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) canal2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) tubocanal n canal
canal sustantivo masculino 1 (Náut) ( cauce artificial) canal; (Agr, Ing) channel; canal de Panamá Panama Canal; canal de San Lorenzo St Lawrence Seaway 2a) (Rad, Telec, TV) channel;◊ cambia de canal change o switch channels■ f or m ( canalón) gutter; ( ranura) groove
canal sustantivo masculino
1 (artificial) canal
el canal de la Mancha, the English Channel
el canal de Suez, the Suez Canal (natural) channel
2 TV Elec Inform channel
3 (vía, conducto) channel Locuciones: abrir en canal, to slit open ' canal' also found in these entries: Spanish: abrir - cauce - conducto - escorrentía - trazado - cambiar - desbordarse - distribuir - esclusa - Panamá - poner English: canal - change over - channel - choke - chunnel - irrigation - lock - Panama Canal - switch over - waterway - cross - deepen - on - Panama - sluice - station - switch - watertr[kə'næl]1 canal nombre masculinocanal [kə'næl] n1) : canal m, tubo malimentary canal: tubo digestivo2) : canal mPanama Canal: Canal de Panamán.• buzón s.m.• canal s.m.• caz s.m.• conducto s.m.kə'næl [kǝ'næl]1. N1) (for barge) canal m2) (Anat) tubo m2.CPDcanal boat N — barcaza f
the Canal Zone N — (US) (=Panama) (formerly) la zona del Canal de Panamá
* * *[kə'næl] -
2 danger
'dein‹ə1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) peligro2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) en peligro•danger n peligrotr['deɪnʤəSMALLr/SMALL]1 (peril, hazard) peligro; (risk) riesgo■ are you aware of the dangers of smoking ¿eres consciente de los riesgos de fumar?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Danger' "Peligro"to be in danger estar en peligroto be in danger of doing something correr peligro de hacer algoto be on the danger list estar en estado críticoto be out of danger estar fuera de peligrodanger money plus nombre masculino de peligrosidad, prima de peligrosidaddanger sign señal nombre femenino de peligrodanger ['deɪnʤər] n: peligro mn.• borrasca s.f.• despeñadero s.m.• escollo s.m.• peligro s.m.'deɪndʒər, 'deɪndʒə(r)mass & count noun peligro min danger — en peligro or en riesgo
to be in danger of -ing — correr peligro or riesgo de + inf
danger TO somebody/something — peligro para alguien/algo; (before n)
to be on/off the danger list — encontrarse* en estado grave/estar* fuera de peligro
['deɪndʒǝ(r)]danger signal/zone — señal f/zona f de peligro
1.N peligro mto be in danger — estar en peligro, correr peligro
to be in danger of falling — correr el peligro or riesgo de caer
there is a danger of — hay peligro or riesgo de
(to be) out of danger — (also Med) (estar) fuera de peligro
to be a danger to sth/sb/o.s. — ser un peligro para algo/para algn/para sí mismo
danger men at work — ¡atención obras!, ¡peligro obras!
danger keep out — ¡peligro de muerte! prohibido el acceso
2.CPDdanger area N — = danger zone
danger list N (Med) —
danger money N — plus m de peligrosidad
danger point N — punto m crítico
danger signal N — señal f de peligro
danger zone N — área f or zona f de peligro
* * *['deɪndʒər, 'deɪndʒə(r)]mass & count noun peligro min danger — en peligro or en riesgo
to be in danger of -ing — correr peligro or riesgo de + inf
danger TO somebody/something — peligro para alguien/algo; (before n)
to be on/off the danger list — encontrarse* en estado grave/estar* fuera de peligro
danger signal/zone — señal f/zona f de peligro
См. также в других словарях:
Postage stamps and postal history of the Canal Zone — The Panama Canal Zone issued its own postage stamps beginning in 1904. Initially they were the current stamps of Panama or (less often) the US, overprinted with CANAL ZONE in various ways. Philatelists have identified over 100 varieties, some of… … Wikipedia
United States District Court for the Canal Zone — The United States District Court for the Canal Zone (in case citations, D.C.Z.) is an extinct United States District Court. The District was abolished, effective March 31, 1982, as part of the process of returning the Canal Zone to Panama. Cases… … Wikipedia
International Boy Scouts of the Canal Zone — The Boy Scouts of the Panama Canal Zone were founded in 1947, recognized by the World Organization of the Scout Movement in 1955, and had 970 members in 1957. They existed at least through the 1960s, directly registered to the World Scout… … Wikipedia
The Film Zone — Nombre público The Film Zone Eslogan Buenas historias Tipo de canal Televisora de cable Programación 24 horas Propietario Fox Buena Vista International NBC Universal País … Wikipedia Español
Canal Zone — a zone in central Panama, crossing the Isthmus of Panama on both sides of the Panama Canal: governed by the U.S. from 1903 until 1979, when most of the zone was returned to Panama, for its eventual control of the entire zone by 2000; ab. 10 mi.… … Universalium
Canal Zone — may refer to:* Suez Canal Zone, the informal zone around the Suez Canal in Egypt * Panama Canal Zone, the former United States territory * the area around the Erie Canal … Wikipedia
Canal Zone Police — The Panama Canal Zone Police was a force that consisted of more than 400 officers of all ranks split into two Divisions, Atlantic and Pacific, and between about 25 stations. It was responsible for the security of Canal Zone property as well as… … Wikipedia
Canal Zone — Canal′ Zone n. geg a zone in central Panama, including the Panama Canal: governed by the U.S. 1903–1979; partial control of the zone was returned to Panama, entire control to be returned by 2000; ab. 10 mi. (16 km) wide; excludes the cities of… … From formal English to slang
Canal Zone — former name for a strip of land that extends 5 mi (8 km) on either side of the Panama Canal: the land was formerly under lease to the U.S., which governed it (1904 79); it was returned to Panama and the name abolished in 1979: see also PANAMA… … English World dictionary
Panama Canal Zone — Coordinates: 9°07′03.61″N 79°43′12.60″W / 9.1176694°N 79.720167°W / 9.1176694; 79.720167 … Wikipedia
The Twilight Zone Tower of Terror — Tower of Terror Pour les articles homonymes, voir Tower of Terror (homonymie) … Wikipédia en Français
